You do not need to meet me at the airport...

[kwatts59]

Can somebody please translate this into Russian?

You do not need to meet me at the airport in Odessa. Sometimes airplanes are very late and I do not want you to be waiting at the airport for so many hours. I will arrive on October 17. When I arrive, I will call you with my interpreter and then we can make arrangements to meet.

I entered this into an online translator and this is what came out.

Ты не надо прибыть в аэропорту в Одессу. Иногда самолет поздно, и я не хочу, чтобы ты ждёшь в аэропорту в течение многих часов.
Я буду приехать в 17 октября. Когда я приехал, я буду позвонить тебя с моим переводчиком и затем мы можем принять меры, чтобы встретиться.

Thanks in advance :-)

[tanyusha]

Вам не нужно встречать меня в аэропорту в Одессе. Иногда самолеты прибывают с большим опозданием, и мне не хочется заставлять Вас ждать в течение нескольких часов. Я прилечу 17 октября. По прибытии мой переводчик позвонит Вам из аэропорта, и тогда договоримся о встрече.

[Romeo]

Не, мне тот перевод больше нравится. :)))))