|
Subject: in operations product. Workforce of approximately 150 persons at plant location- 100 persons in operations - 50 persons in administration 100 человек - производство и эсплуатация (?) 50 человек - администрация (административный состав)? |
|
100 человек - производственники 50 человек - управленцы Хотя это, конечно, арго Можно сказать более нейтрально: 100 человек заняты в производстве, 50 человек - осуществляют управленческие функции |
| производственный и непроизводственный персонал |
| производственный и административный персонал |
| По-моему, рабочие/работники и управленцы |
| You need to be logged in to post in the forum |