Over Cap on Pourer gen.

[Mitya12345]

помогите плиз перевести Over Cap on Pourer by pressure

1) Feed and load the POURER in automatic mode.
2) Feed and load the OVER CAP in automatic mode.
3) Check maximum and minimum level of pieces on the pieces-line ar conveyer (for both feeding systems).
4) Verify (by photocell) the presence of both pieces on the loading starwheel.
5) Insertion of Over Cap on Pourer by pressure.
6) Check the right height of the final assembled product.
7) Final check of the piece according to several parameters (by u sing a system vision on the unloading belt unit).
8) Automatic reject of impe rfect pieces

[Mitya12345]

1) Питание и загрузка POURER в автоматическом режиме.
2) Питание и загрузка OVER CAP в автоматическом режиме.
3) Контроль максимального и минимального уровней заготовок на линейном конвейере (для обеих систем подачи).

[paderin]

подача с образованием "шапок" (избытка загрузки)