Tormetil-Blutwurz

[Olla]

Скажите пожалуйста как это перевести, контекст:
по латыни это звучит как potentill erecta
enthaelt Catechine
это к сожалению все.
Заранее спасибо!

[marcy]

Лапчатка прямая (прямостоячая), калган.
По-немецки у Вас с ошибкой, должно быть: Tormentill-Blutwurz

P.S. Вы всё время попадете на английский форум – я умаялась сюда с немецкого форума ходить. Когда задаёте вопросы, следите за тем, на какой форум попадаете.
На немецком ответы будут поступать быстрее:-)))))