|
Subject: Office Order gen. помогите плиз перевести этот Office Order Office Order No. 327 & 337, series of 2014 (филиппинские реалии))) |
| Сам-то документ о чем? Или только ссылка на него? Напишите приказ, делов-то. |
| только ссылка в тексте |
| **приказ/распоряжение** - должно быть во мн. ч. |
| приказ (по) организации № |
| У нас такие докУменты обычно назывались Приказ по (заводу, например) |
|
Может это какой-нибудь приказ не по заводу, а по Филиппинам. Форин офис какой-нибудь. :0) |
| в сети нашла, что приказ, скорее всего, по Department-у of Trade and Industry , но в тексте про этот Департамент ни полслова, не хотелось бы заниматься сочинительством)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |