падение на хоппер gen.

[drifting_along]

У меня возникают проблемы с переводом на английский слов «падать», «падение».

Контекст:
Падение крышек люков на хоппер при отборе проб с верхних люков хоппера создает дополнительный риск появления включений в продукции.

Буду благодарна за подсказки перевода фразы «падение на хоппер».

[tumanov1]

включения - foreign matter

Impact of hatch covers' fall onto hopper increases the risk of ....

fall or drop...
imho drop будет лучше, так как fall - это свободное падение... и тут не подходит.
Но кто его знает. Можит оне саме на хоппер валяться при отборе проб.