DictionaryForumContacts

 Julia72

link 4.03.2015 23:39 
Subject: Cord glycemia gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Cord glycemia

Выражение встречается в следующем контексте:
отчет об исследовании метаболомических профилей младенцев от матерей с гестационным диабетом на образцах крови, взятых из пупочной артерии: таблица клинических характеристик исследуемых младенцев и младенцев из контрольной группы от здоровых матерей

Можно ли это перевести ка уровень глюкозы пуповинной крови? Или Гликемия пупочной артерии?

Заранее спасибо

 Petrelnik

link 5.03.2015 9:57 
Второй вариант мне кажется странным.
Голосую за первый, только я бы добавила предлог "в".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo