DictionaryForumContacts

 bel.a@

link 26.02.2015 17:18 
Subject: Global Travel exclusive gen.
Пожалуйста, помогите перевести.Global Travel exclusive Выражение встречается в следующем контексте: Whisky Queen is a Global Travel exclusive. Статья про алкоголь. Думаю должно быть какое-нибудь устойчивое маркетинговое выражение. Заранее спасибо.

 He-Cat

link 26.02.2015 21:12 
Где вы тут нашли устойчивое выражение о_О?
Global Travel -- название, очевидно.. как и Whisky Queen, впрочем. Вы бы ссылку на статью скинули, чтоб понятно было, о чем речь. Это и есть контекст в вашем (прискорбном) случае.

 bel.a@

link 27.02.2015 9:32 
Что за пафос о_О? Как оказалось это вовсе не название как бы очевидно Вам не было. На самом деле - в случае алкогольной продукции Global Travel - это просто одно из наименований Duty Free.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo