DictionaryForumContacts

 Mongolian_spy

link 22.02.2015 20:34 
Subject: eti basel израильский апостиль gen.
Коллеги, израильский апостиль "окружен" 4 одинаковыми печатями, которые гласят "Eti Basel", после чего стоит дата и название города. Кто-то с таким сталкивался?

 Madjesty

link 24.02.2015 5:38 
может, это имя?

 Olga_Lari

link 24.02.2015 5:50 
http://translate.google.ru/#auto/ru/"Eti Basel"

:)

 kirpi

link 24.02.2015 11:20 
и даже с турецкого порядок слов не тот

 YGD

link 24.02.2015 11:44 
с иврита лучше получается:
https://translate.google.ru/#iw/ru/"אתי בסל"

 Sam1

link 24.02.2015 12:48 
Это имя

 AsIs

link 24.02.2015 12:58 
+1 имя чиновника от министерства юстиции, который апостиль (подпись нотариуса) удостоверил. В графе 10. Подпись стоят инициалы EB

 Mongolian_spy

link 24.02.2015 13:04 
Спасибо всем огромное!

 Sam1

link 24.02.2015 22:55 
Если нужен перевод с иврита - обращайтесь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo