|
link 19.02.2015 7:10 |
|
Subject: EXPRESS в графе "Количество оригиналов коносамента" gen. Добрый день! Пишу впервые, прошу совета. Как перевести слово EXPRESS в тексте коносамента (графа Number of original B/L)? Мой вариант - "прописанное" (но оно больше нигде не прописано) или "в наличии". Как думаете?
|
|
экспресс (релиз) так и пишите. вот тут почитайте (сама не читала, хорошо-плохо объяснили - не знаю:), если плохо, еще где нагуглите). http://capmen-russian.blogspot.com/2011/04/what-is-significance-of-stack-dates-and.html |
| You need to be logged in to post in the forum |