Очень срочно! Помогите, пож-та, переделать предложение в страдательный залог! gen.

[da-liya22]

У меня просто ступор. Может с переводом что не так. HELP!!!

Discontinuing prolonged use of high doses of CNS depressants leads to withdrawal.
Прекращение длительного приёма больших доз депрессантов ЦНС приводит к абстиненции.

[Olga_Lari]

у Вас, для начала, не "Прекращение длительного приёма", а "прекращение длительный приём"...

больше написать не успеваюююю

[da-liya22]

Withdrawal can be caused by discontinuing prolonged use of high doses of CNS depressants. Абстиненция может быть вызвана прекращением длительного приёма больших доз депрессантов ЦНС.

[+100500]

будеет полезно, если вы объясните толком, что у вас дано, и что надо получить

[Petrelnik]

"депрессанты ЦНС" как-то не очень говорят, обычно "средства, угнетающие ЦНС".
И не факт что абстиненция, может "синдром отмены"?
И вообще это наркоманы дозы принимают, а пациенты - препараты в определенных дозах)))
Много понаписала, но в чем суть задания, так и не поняла)) Или вы уже сами переделали?

[Jannywolf]

Я за "синдром отмены".
При описании , угнетающих ЦНС, нередко в паре с "зависимостью", например:
... dependency and withdrawal effects (зависимость и синдром отмены) may occur after long-term use.