DictionaryForumContacts

 littlemary

link 10.02.2015 19:48 
Subject: delipation gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в следующем контексте: delipation - decreasing the amount of cytoplasmic lipid droplets - снижение количества лецитиновых зерен.
Аналог на русском языке я так и не нашла.

 A.Rezvov

link 10.02.2015 20:30 
Простите, но аналог на русском языке не обязательно существует (хотя я не берусь утверждать, что его нет). В любом варианте, "снижение количества лецитиновых зерен" - вполне приемлемое выражение.

 littlemary

link 11.02.2015 9:06 
Спасибо за ответ! Но, конечно, хотелось бы один термин...потому что вся статья на нем построена, данный набор слов безнадежно перегрузит текст.

 A.Rezvov

link 11.02.2015 11:53 
Пожалуйста, вот - делипация.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo