associated gas gen.

[vermont5]

- The shut-in gas supply wells available could be reopened in order to mitigate AG production decline, provided that, their production will not adversely affect oil production and final recovery factor. A preliminary estimate of AG volumes amount is about 16 Gmc.

My translation - Добыча в закрытых газовых скважинах может быть возобновлена в целях снижения спада добычи ПГ, при условии, что добыча в таких скважинах не будет негативно сказываться на добыче нефти и итоговом коэффициенте нефтеотдачи. Предварительная оценка объемов ПГ приблизительно равна 16 Gmc.

[Pchelka911]

volumes amount=volume

[Supa Traslata]

аскер вопросов не задает, ни о чем не просит. наверное, так заказчику перевод через МТ отправил.

[mikhailS]

Эксплуатация временно закрытых газовых скважин может быть возобновлена с целью компенсации спада объемов добычи ПГ..

при условии, что эксплуатация этих скважин не будет негативно сказываться на объемах добычи нефти

По предварительной оценке объемы ПГсоставляют

[Susan]

Gmc же тоже перевести надо.