Subject: Помогите перевести, пожалуйста, предложения из контракта notar. Как перевести:1. Факт обращения к Адвокату (Адвокатскую тайну составляют факт обращения к Адвокату....) 2. Обороты по реализации услуг - Service revenue??? (Обороты по реализации услуг, оказываемых Адвокатом, освобождаются от налога на добавленную стоимость.) 3. Размер вознаграждения и порядок его оплаты - The amount/extent of remuneration and its settlement procedure?? Заранее всем спасибо. |
...and terms of payment |
|
link 16.01.2015 11:55 |
The following is subject to attorney-client privilege: any use of an attorney's services, ... Any income earned by an attorney as a result of provision of his services is exempt from VAT. The amount of attorney's fees and the manner in which they are payable. |
You need to be logged in to post in the forum |