Subject: помогите с переводом Hydraulic Rock Drilling Drifter Parts gen. Немного не понятно, перевел как Гидравлические запчасти для бурильных машин в предложении:More than 20 years of experience as an OEM manufacturer and supplier of hydraulic rock drilling drifter parts in 45 countries. Заранее благодарю.
|
Hydraulic относится скорее к Rock Drilling Drifter Поэтому получается "запчасти для гидравлических бурильных машин" См. тут: http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=hydraulic rock drill |
You need to be logged in to post in the forum |