merkland gen.

[Myshutkas]

Пожалуйста, помогите перевести. merkland. Слово встречается в следующем контексте: forming ALL and WHOLE the four merkland of old extent of Kilcolmkill or Keill and other lyings in Duror. Это шотландский вариант английский. Заранее спасибо.

[nerzig]

это единица измерения http://en.wikipedia.org/wiki/Markland_(Scots)