Одно предложение gen.

[finance]

В рамках проверки, фактов, подтверждающих намерение на присвоение, с корыстной целью, установлено не было

мой перевод:
As a part of investigation there were no facts found confirming an intention to misappropriate fuel for financial gain

фактов, установлено не было
кто нибудь знает, как в юр.документах правильно используется этот оборот

[trofim]

в результате проведенного расследования не выявлено фактов ...

[finance]

трофим, спасибо
но мне нужен английский вариант

[48]

the investigation established no facts that would indicate ...

[mikhailS]

the investigation has found no evidence of intent to misappropriate