В\О Союзпромэкспорт

[Бэкки]

Please, help to translate.

Word is used in the following sentence:

В\О "Союзпромэкспорт" предъявило к Северному морскому пароходству требование о взыскании 3035 руб. штрафа за нарушение графика по пароходу "Подольск"...

Thanks in advance

[alk]

http://goliath.ecnext.com/coms2/product-compint-0000494887-page.html
VTO Soyzpromexport

[Бэкки]

Thank you! What I really need to know is what the abbreviation VTO and the acronym Soyuzpromeksport stand for. Can anyone help with that?

['More]

Внешнеторговое объединение "Союзпромэкспорт"
Само название можно "расшифровать" - Союз (от СССР)+ пром(ышленный) + экспорт
Чем занимается? см ниже (из интернета)
СОЮЗПРОМЭКСПОРТ, ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ, ГП

Россия, Москва

Телефон: [phone]
Факс: [phone]

Контактное лицо: Воинов Игорь Леонидович.

Государственное внешнеэкономическое Объединение "Союзпромэкспорт", созданное приказом Наркомторга от 06.02.1930г., за годы своей деятельности завоевало прочные позиции на мировых рынках торговли твердым топливом, рудами, удобрениями и другими товарами.

Председатель ГП/ВО "Союзпромэкспорт": Игнатов В.В.
Зам. Председателя: Рязанский Л.Н., Чайка С.В., Селиванов В.И.

Экспорт промышленного сырья, удобрений, металлов и продукции машиностроения.
Импорт современного оборудования, технологических линий, систем обработки информации, связи и управления, в том числе по государственным кредитным линиям.
Экспорт/импорт лицензий и "ноу-хау" на передовые высокотехнологические процессы.
Привлечение инвестиций и реализация инвестиционных проектов.
Организация финансирования и управление проектами на основе лизинга технологического оборудования.
Создание совместных предприятий, в том числе со 100% участием иностранных партнеров.
Погашение долговых обязательств перед Российской Федерацией.
Консультационно-аналитические услуги.

[Бэкки]

Большое спасибо!!