|
Subject: увеличение прибыли работодателя (собственника, акционеров и др.) econ. Из резюме:Цель: Эффективное применение профессиональных знаний и навыков, управление предприятием, развитие организации, увеличение прибыли работодателя (собственника, акционеров и др.). increase in the employer's (owner's, shareholders', etc.) profit(s)? raising the employer's (owner's, shareholders', etc.) profit? В словаре еще что-то про markup говорится... |
|
increasing/raising the ...'s profits также - boosting the ....'s profits |
|
это обратный (не очень удачный) перевод классического increasing shareholder value |
| add value |
| Согласен с тем, что лучше использовать герундий. |
| любят на Западе слово margin |
| margin учту. |
| You need to be logged in to post in the forum |