|
Subject: Turn & Pull Reset fire. Пожалуйста, помогите перевести сабж в контексте кнопочного ручного пожарного извещателя:- Model: BExCP3B-PB – Manual Call Point – Push Button (Turn & Pull Reset) Заранее спасибо |
|
(Turn & Pull Reset) = (Reset типа Turn & Pull) |
| Вы, как всегда, остроумны, г-н tumanov. |
| функция сброса при помощи поворотно-нажимной кнопки (кнопки типа "нажатие-поворот") |
| paderin, огромное спасибо!!! |
|
отпадает всякое желание помогать.... я уж не говорю о том, что pull --- это не "нажатие"... |
| поворотно-отжимная кнопка |
|
link 17.12.2014 8:30 |
| только (судя по тексту) это не кнопка такая ... а сброс ейный так реализуется |
|
*сброс ейный так реализуется* Всё верно: возврат в исходное положение при помощи поворотно-отжимной кнопки Спасибо |
|
То есть, когда выключатель аварийного останова (БОЛЬШАЯ красная кнопка) нажат, то его (цитирую) "возврат в исходное положение при помощи поворотно-отжимной кнопки" .. итого, в сухом остатке у выключателя аварийного останова есть еще одна кнопка для его возврата в исходное положение однако.... |
| какой еще выключатель аварийного останова? |
| матчасть учим, да?? |
|
однако да я тут лопухнулся - невнимательно читал но вместо аварийного останова будет "большая кнопка аварийного извещателся (большой красный грибок) ..." остальное не меняется |
| You need to be logged in to post in the forum |