Geology (oil and gas) gen.

[vermont5]

At the moment we are selected an area in the North East of XXX field where seismic data allow as to define some interesting objects in Pre-NK sequence (Miocene).

Translation - На данный момент, были определены области на северо-востоке месторождения XXX, сейсмические данные которых позволяют определить некоторые интересные объекты в предшествующей последовательности NK (Миоцен).

[mikhailS]

Имхо:
данные сейсморазведки проведенной на северо-восточном участке месторождения ХХХ позволяют выделить несколько перспективных объектов в Домеловом ( Меоценовом) комплексе

[Dmitry G]

Майколс, Вы стратиграфическую шкалу видели? Где мИоцен, и где мел?

[mikhailS]

К чему эти вопросы, ДмайтруГ??
Предложите правильный вариант -- и всево-и делоф-то! :)

ЗЫ: "Имхо" Вы как-то из виду упустили, однако..
Впрочем, Вам, видимо, привычно игнорировать всякие там мелкие детали ;)