shaver and razor gen.

[Nataliya_Ivanova]

Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, я запуталась! Power wet razor и electric wet shaver, в чем разница и как их переводить? Большое спасибо заранее!

xxxx finished product power wet razors utilizes a power cell-operated, self-contained electric motor to provide soothing vibration (micro-pulses) which reduces friction and increases razor glide while shaving. The vibration, produced by the electrical motor housed within the handle, is the product feature that allows the razor to function as intended. xxxx Power wet razor is identified as a razor which operates by electric and therefore is considered an electrical good. The intended use of this razor is as an electric wet shaver.
Since a power (electric) razor is not specifically named within the WCO Harmonized System, there is a need to further define both of the terms razor and shaver.
Definition of the terms razor, electric razor and shaver

A) The Merriam-Webster Dictionary defines a razor as “a keen-edged cutting instrument for shaving or cutting hair”.
B) Other dictionary sources provide the following definitions for the term razor:
1) A sharp-edged cutting instrument used especially for shaving the face or other body parts.
2) A device for holding a razorblade, with guards to prevent cutting of the skin. Also called safety razor.
3) An electric instrument with vibrating or rotating blades used for shaving.

C) The term shaver is defined, by the same dictionary sources above, as:
1) A device, especially an electric razor that is used in shaving.
2) A tool or machine for shaving; especially: an electric razor.

[Rose06]

razor - это бритвенный станок ( с лезвиями), в вашем случае, он с моторчиком (приводом) или вот я видела на батарейках
electric wet shaver - электробритва для влажного бритья

[Nataliya_Ivanova]

Rose06, огромнейшее Вам спасибо!!!