DictionaryForumContacts

 Solveyg

link 11.12.2014 22:57 
Subject: compensatory parenting time law
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: семейное право.

Заранее спасибо

 smartasset

link 11.12.2014 23:06 
с таким контекстом помочь смогут только
либо спецы по "семейному праву" (кстати какой юрисдикции?),
либо те, кто сами нагуглят себе примеры контекстов

 алешаBG

link 12.12.2014 6:46 
если поможет (US use):
Makeup (compensatory) Parenting Time
Makeup (compensatory) parenting time occurs when a child(ren) has been denied access to a parent during scheduled parenting time. The makeup parenting time will be applied according to a policy established by the court and should be of the same type and duration as the original parenting time. For example, a lost holiday would be replaced by the exact same holiday.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo