DictionaryForumContacts

 Solomandr

link 11.12.2014 8:02 
Subject: A minor change related to recording temperature of jacket of double corn dryer was reviewed and acceptable. gen.
A minor change related to recording temperature of jacket of double corn dryer was reviewed and acceptable.

(jacket )of double corn dryer--Вопрос, ясно что какая то сушка. Но вот что это может быть в фармацевтическом производстве?

Контекст: инспекция производственной площадки
Change control procedure (QA1013K) was in place. Changes were classified into minor, medium and major levels. The major change will be notified authority and customers before change approval. Minor and medium changes will be updated in annual updating report. A minor change related to recording temperature of jacket of double corn dryer was reviewed and acceptable. In order to better control the dryer temperature, the temperature of dryer jacket water is recorded every hour. 10 batches temperature data of jacket water and dryer chamber has been collected to find the relationship of both temperatures.

Спасибо.

 Tante B

link 11.12.2014 8:34 
"сушка" -- это, по-вашему, что такое? по-моему, это процесс, тогда не dryer
а процессы есть, например, такие:
http://www.prosushka.ru/1547-proizvodstvo-kukuruznogo-kraxmala.html
у вашего процесса тоже должна быть какая-то матчасть

 Solomandr

link 11.12.2014 9:19 
как я понял, тут dryer как часть машины в которой происходит процесс сушки

 Karabas

link 11.12.2014 19:33 
Возможно, в оригинале пропущено слово pass. Тогда это сушилка с двукратным проходом горячих газов. Показалось странным, что в фармацевтическом производстве поминают какое-то зерно. Ну а если ничего не пропущено, тогда... сорри, не знаю.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo