DictionaryForumContacts

 nastenav

link 7.12.2014 16:03 
Subject: какой вариант более правильный? gen.
Run the system-view command in the user view to access the system view.

Какой вариант более правильный:

Выполните команду system-view в режиме user view (пользовательский вид) для доступа к режиму sуstem view (представление системы).

Запустите команду system-view в окне пользователя, чтобы открыть представление системы.

вроде и первый вариант понятен, но как-то сложно, и второй тоже понятен, но что-то не то.

Спасибо!

 +100500

link 7.12.2014 17:53 
это точно режимы? (если не, то первый вариант просто неверный)

 nastenav

link 7.12.2014 18:18 
+100500 - режимы точно

 nastenav

link 7.12.2014 18:19 
+ 100500 - уже все решено, спасибо большое!

 nastenav

link 7.12.2014 18:22 
+100500 или есть варианты? тематика: установка системы и последовательное выполнение команд

 Interex

link 7.12.2014 19:28 
The first one better.

 +100500

link 7.12.2014 21:26 
да первый наверное сойдет, но 'доступ к режиму' не очень.
может это переключение в режим, или открытие новой view-шки в этом режиме?

в остальном трудно посоветовать что-то отсюда ,,, вариантов много (поскольку контекста мало), но их перебирать - кпд низкий.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo