DictionaryForumContacts

 howareyou

link 19.11.2014 12:34 
Subject: valve passes and valve holds gen.
помогите плиз перевести hold and passes.

Both upstream and downstream valves hold. The upstream valve holds but the downstream valve passes. The downstream valve holds but the upstream valve passes.

Линейные задвижки на впуске и выпуске ....

 grachik

link 19.11.2014 12:44 
задвижка держит/пропускает

 Nuntius

link 19.11.2014 12:54 
Контекста больше, ибо любая задвижка и держит и пропускает, не вижу смысла так писать.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo