|
link 14.11.2014 12:23 |
|
Subject: Поездка на райский остров для переводчиков gen. Рады представить нашу облачную платформу по автоматизации перевода SmartCAT. В ней постарались объединить наш многолетний опыт работы с реальными заказчиками и самые современные технологии: базы переводческой памяти, машинный перевод, OCR, автоматические проверки качества и многое другое. Будем рады услышать ваше мнение о продукте SmartCAT http://bit.ly/multreg.Кроме того у переводчиков-фрилансеров есть возможность выиграть путешествие на райском острове, всего лишь начав пользоваться SmartCAT. Что же нужно сделать, чтобы отправиться в теплые края? Подробности на сайте конкурса Smart Work & Surf. |
|
link 14.11.2014 12:26 |
|
>>Что же нужно сделать, чтобы отправиться в теплые края?>> Работать. Хорошо поработал - отправляйся, куда хочешь. |
| "Регистрация и последующая работа для фрилансеров совершенно бесплатны". Т. е. предлагается работать за бесплатно? |
| Поддержку старых браузеров сделайте. Многие переводчики - староверы. |
| поиск лохОв detected |
|
Да-да, мы ещё и консерваторы, присиделись на своих CAT-тулах - вряд ли чем соблазнишь :) Да и все уже давно на своих райских островах, разве нет? )) |
|
Возможно, ты на островах, Где пальмы растут в золотых песках, Морской волной поёт прибой - Но не там счастье, ангел мой.. (c) :) |
|
link 14.11.2014 13:26 |
| Как-то смахивает на историю с Буратино... |
| TSB_77, да нет, это ABBYY раскручивают новый продукт. |
|
дык это очередная облачная САТ. Судя по бесплатности - работа через браузер. Спасибо, я уж лучше по старинке, на своем проверенном компе. И с NDA проблем не будет |
|
Кроме того у переводчиков-фрилансеров есть возможность выиграть путешествие на райскОМ островЕ Это как? Плавучий остров? |
|
link 14.11.2014 16:29 |
|
это значит выиграть можно только там - поезжаете туда, и выигрываете. ветку можно удалять в общем, дебильный спам, без цимеса |
|
говорят на свете есть острова, где с похмелья не болит голова |
|
да, я тоже обратил внимание на "есть возможность выиграть путешествие на райском острове". т.е. по приезде туда есть шанс быть отправленным в пешее (или конное?) эрот. путешествие. гуляй не хочу. |
| Весь покрытый ЗЕЛЕНЬЮ, абсолютно весь. |
|
Одна моя знакомая поехала на райский остров. Там было хорошо и истинно по-райски. Пальмы - во! Океан - во! Мулаты - ну просто во!Тяпнув райского коктейля с райским ромом, она побежала купацца. И первым делом, зайдя в лазурные воды райской лагуны, наступила на спрятавшегося в белоснежном коралловом (райском, есличо) песке морского ежа. Потом в райской хижине сломался кондиционер (марки LG, есличо)... А потом она сожрала то ли каких-то райских фруктов, то ли слегка прокисший кокос и ее дня два не по-детски пучило. Короче, дети, отдыхайте в средней полосе. Ежи здесь, если где и сохранились, то уж точно не морские. И сами убегают при попытке на них наступить. Комары не малярийные, тараканы размером с пачку сигарет не водятся (тут им не рай) и от доброй водовки под картошечку еще никого не вспучило. |
|
link 14.11.2014 19:42 |
| картошка зло - крахмала много, кроме того nightshade что для многих проблемно. лучше избегать |
|
link 14.11.2014 20:38 |
| и правительство про тоже, настоятельно и ласково: "Отдыхайте в средней полосе" |
|
*картошка зло* вы картошку не любите? вы просто ее готовить не умеете:))) |
|
link 15.11.2014 0:36 |
| Небось картошку все мы уважаем, когда с сольцой ее намять! (: |
| Вот интересно... Какой навар Аббии будут иметь с этого? Чужую ТМ облачно...здить? :-) А если, скажем, там, только на target language писать? ;-) |
| Все верно: не ходите, дети, в Африку гулять ... |
|
link 17.11.2014 13:36 |
|
Kuno, >> "Регистрация и последующая работа для фрилансеров совершенно бесплатны". Т. е. предлагается работать за бесплатно? Вы можете бесплатно выполнять перевод в облачном CAT-инструменте. Это не значит, что вам не заплатят денег за заказ, это значит, что с вас не возьмут денег за использование лицензионного инструмента. Dimking, |
| You need to be logged in to post in the forum |