|
Subject: Don't let gen. Прошу перевести фразу Don't let в контексте don't let your resources drain away. Pull them.
|
|
link 13.11.2014 6:33 |
| а как вы переведете Pull them? (или вы до туда еще не дочитали?) |
|
или вы до туда еще не дочитали? :D |
|
link 13.11.2014 7:29 |
|
"Не дайте вашим ресурсам истощиться." про Pull them вопроса не было. |
|
link 13.11.2014 7:44 |
|
есличо, вопрос про Pull them был аскеру, типа встречный. (типа любопытно, как перевоччег, у которого don't let вызывает проблемы, будет справляться с фрагментами на полтора уровня сложнее - вот Pull them как ближайший например) |
| Антонимически:) сказал бы, что ресурсы надо (не только) беречь/экономить (но и) и приумножать |
| You need to be logged in to post in the forum |