|
Subject: clear payment documents gen. DBT is to be paid by the Buyer within 60 days on receipt of clear payment documents from the Seller.Интересует clear payment documents. Лицо, участвующее в сделке, уверяет, что ни о каком клиринге речи не должно идти, был предварительный уговор о прямом банковском переводе со счета на счет. |
| А что такое DBT Вам понятно? |
| Direct Bank Transfer |
| согласие на прием платежей, например |
| В какой стране происходит действие этого фильма? |
|
походу в Индию следы ведут: http://tenders.gov.in/viewtenddoc.asp?tid=up654124&wno=1&td=BD там тоже роман:) (а что же мы, и мы не хуже многих:))) стр. 12 в самом низу для быстроты прочтения... |
| Точно, следы ведут из Индии. Спасибо! |
| О, так этот роман я уже читамши. Собственно, основная причина недоумения - это clear payment documents. |
| чисто от балды, руководствуясь здравым смыслом и практикой, что-то типа "документы о готовности товара". они пришлют вам счет-фактурку, упаковочные листы-спецификации и прочую дребедень, а вы им за это - денюжки... ну, моя так думать, чисто имхо, ни за что не отвечаю:)) |
| on second thought, еще и "документы, подтверждающие отгрузку", раз там аж целых 60 дней... со штампами таможни и пр... гарантии (мои) см. выше:) |
| Отправила письмо с просьбой популярно разъяснить, кто на ком стоял. Спасибо за содействие! |
| абсолютно правильно поступили, молодец и умница:) это всегда самое надежное - узнать непосредственно у первоисточника, что конкретно он хотел сказать. не поленитесь потом, поделитесь с общественностью сутью ответа: во-первых, любопытно, во-вторых, вдруг кому из будущих поколений пригодится (раз уж больше одного раза это встречается:) |
| You need to be logged in to post in the forum |