|
Subject: pay over X months - это в течение или по прошествии??? gen. Помогите понять фразу, есть график выплат, и строка такая:pay monthly over 6 months - не могу разобраться с Over. Как следуте перевести: выплачивать ежемесячно в течение 6 месяцев или по прошествии/спустя 6 месяцев? Дело касается выплат роялти. Спасибо за помощь! |
| выплачивать ежемесячно в течение 6 месяцев |
|
over 6 months = over the course of 6 months = в течение (обычно такое over когда что-то равномерно размазано по времени) |
| Спасибо большое!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |