DictionaryForumContacts

 YRTon

link 5.11.2014 6:43 
Subject: accomplished in quadruplicate using black ink gen.
Уважаемые переводчики!
Подскажите, пожалуйста, правильный перевод для фразы: accomplished in quadruplicate using black ink
Встречается в свидетельстве о рождении, в верхнем правом углу документа при этом указано: "3 copies"

Спасибо!

 натрикс

link 5.11.2014 9:12 
выполнено в 4-х экземплярах черными чернилами:), как-то так.
*в верхнем правом углу документа при этом указано: "3 copies" *
наверное, "этот" + еще 3, итого 4 получается.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo