high sand and abrasion gen.

[howareyou]

помогите плиз перевести high sand and abrasion

Corrosive, with high sand and abrasion and an operating temperature of 54°C, including internal appurtenances, shall be blasted to the standard surface with a 1.5 - 2 mil blast profile and coated with one of the following systems.

Коррозионно-активные элементы с high sand and abrasion (рабочая температура 54°C ), включая внутренние впомогательные элементы, подвергаются дробеструйной очистке до получения поверхности с профилем шероховатости 1,5-2 мила в соответствии со стандартом и покрываются одной из следующих систем/

[mcguigan]

если верить грамматике, то не коррозионные элементы вместе со вспомогательными подвергаются очистке, а с ИХ ПОМОЩЬЮ очищают поверхность до получения такого-то профиля шероховатости

[mcguigan]

коррозионные элементы с высокой абразивной активностью...