DictionaryForumContacts

 ignoila

link 1.11.2014 19:03 
Subject: short loop comp.name.
Коллеги, объясните пжст, что такое short loop в ц.б. производстве.
Термин встретил в остальном понятной фразе:
This approach can be used in paper mills that use CaCO3 as filler to clean the short loop, that do not want to perform an acid boil-out.
Заранее спасибо за ликбез.

 mcguigan

link 1.11.2014 21:50 
short loop recirculation system - линия рециркуляции массы (сеточный стол БДМ) - если полностью узел имеется ввиду. Eсли конкретно сетка как часть узла(поскольку об очистке речь идет), то "формующая сетка". Посмотрите ссылки, может, Вам поможет..

http://www.papcel.ru/UserFiles/File/eshop/3777/03_sitovka_odvod_prvky.pdf

http://etd.lib.ncsu.edu/publications/bitstream/1840.2/14/1/HubbeM_06_RV_Deposit_Control_PMs.pdf

 mcguigan

link 1.11.2014 23:42 
прошу прощения, в предыдущем посте не то..

Short circulation:
The system in which paper machine wire water is separated from the stock
in web forming and used for dilution of the thick stock to be delivered to the headbox.

Long circulation:
The system in which excess white water from the short circulation and other
waters are collected at the paper machine (PM) and used for stock dilution and other purposes in stock preparation. Within the long circulation loop, usually fiber recovery and water cleaning equipment is installed. см ссылку:
http://www.fing.edu.uy/iq/maestrias/icp/materiales/2010/06_Papermaking/book8chapter5Stock%20and%20water%20systems%20of%20the%20paper%20machine.pdf

Короткая циркуляция - собственно оборотная вода от подсеточной части БДМ (без обработки)используемая для разбавления массы машинного бассейна
Длинная циркуляция - использование осветленной оборотной воды, после внутрицеховой очистки от волокна для подготовки массы см.
http://window.edu.ru/resource/248/76248/files/texnoborudpererabmakul2.pdf

Short circulation is the part of the paper making process where water filtering through the wire is utilized for diluting the stock supplied to the head box. In the mill, the short circulation is located between stock proportioning and the head box of the paper machine. Short circulation has a very important role in paper quality. Most of the paper properties are formed in the short circulation area, after which those properties cannot be altered. Flawless operation is therefore vital.
http://www.metso.com/Automation/valve.nsf/WebWID/WTB-090508-22575-FB718?OpenDocument#.VFVb_4KQMtE

 ignoila

link 2.11.2014 8:08 
mcguigan, спасибо. Не будучи специалистом, понял, что short loop в моём, отнюдь не целл.-бум. тексте можно перевести как "линия короткой циркуляции"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo