|
link 30.10.2014 16:07 |
|
Subject: Estimated annual turnover law Здесь перечислены виды информации, которые нужно предоставить о юридическом лице, которое является собственником компании:Засомневалась в значении слова Estimated – здесь имеется в виду прогноз на будущее или приблизительные данные по прошлым результатам? Detailed description of the envisaged activity |
| относится к будущему |
| расчетный годовой оборот. Т.е. ожидаемый. В чем сомнения? |
|
э стимэйт -- также, смета можно сказать и "сметный годовой оборот" |
| предполагаемый, ожидаемый, прогнозный |
|
link 31.10.2014 7:21 |
| Оценочный |
| Прогнозируемый годовой оборот и расчетная прибыль |
| You need to be logged in to post in the forum |