In the case of sanction... gen.

[DimWin]

Всем доброго дня!

Помогите, пожалуйста, разобраться со следующей формулировкой:

In the case of sanctions Buyer compensates Seller for costs occurred at the Sellers for custom products manufactured and / or order by the Seller as well as services performed by Seller and / or it`s sub-contractors to fulfill the task as described in Appendix 2 Section 1

Спасибо!

[натрикс]

что конкретно вам тут непонятно? тут все дословно переводится.
(когда/при каком условии?) in the case of sanctions___ Buyer compensates Seller (что именно?) for costs occurred at the Sellers (в связи с чем?) for custom products manufactured and / or order by the Seller ___as well as services performed by Seller and / or it`s sub-contractors (с какой целью?) to fulfill the task as described in Appendix 2 Section 1
интересно, что вложила в гугл - он тоже "не разобрался" - тот редкий случай, когда выдал полную хрень. случайное совпадение?