theater experience comp.games.

[Sr Curioso]

Как здесь получше перевести experience?

Riftmax is a multiplayer virtual theater experience built with Unity that can be enjoyed alone or with others and customized to host a variety of events and social gatherings. Riftmax allows for watching videos (2D, 3D, as well as 4D enhanced effects), YouTube and live streams, to hosting karaoke parties, and even your own TV shows complete with virtually controlled cameras you can stream to your own channel. Riftmax also has a Lobby, with a piano bar, arcade, nightclub and rooftop garden (complete with hot tub!). In virtual reality, the possibilities are truly limitless

Заранее спасибо

[Oleg Sollogub]

Это что - устройство, программа, интернет-сервис? Вот этим словом и переводите.

[gvs]

Имхо, это какая-то домашняя студия, позволяющая делать всё далее перечисляемое.

[Sr Curioso]

не ну я знаю, что это. Просто это скользкое слово experience. Я его опустил

[gvs]

>Просто это скользкое слово experience.

experience здесь в смысле опытная, экспериментальная, тестовая, обучающая (в зависимости от контекста).

>Я его опустил
Это практикуют на зоне.