|
Subject: a digit from a human hand comp. Display may also include a touch interface arranged to receive input from an object such as a stylus or a digit from a human hand, and may use resistive, capacitive, surface acoustic wave (SAW), infrared, radar, or other technologies to sense touch and/or gestures.сомневаюсь в значении слова digit здесь. заранее большое спасибо! |
|
link 25.10.2014 13:53 |
| палец, но выражено чуднО |
| палец |
|
спасибо! как-то странновато мне тоже показалось... |
| digit from a human hand = finger |
|
или рукой... Пальцев может не быть. Простите, пожалуйста, за циничность. Вот у некоторых нет - и делают все просто рукой:( |
| ну, я думаю, формулировка "палец руки" - это достаточно нейтрально, и сама по себе она не ущемляет тех, кто по какой-то причине не имеет этих пальцев... |
|
С этим форумом скоро суеверным стану. Читаю какого-то английского автора. Вчера он искал компромат "about the house", а сегодня старику все 10 пальцев рук отрезал, чтобы использовать для проникновения в засекреченный бункер. |
| digit нынче частенько используют в этом значении, так что ничего странного или подозрительного |
| You need to be logged in to post in the forum |