Product Status Record gen.

[Talvisota]

Всем добрый вечер!

Друзья, подскажите, пожалуйста.

Есть некий измерительный прибор, оборудованный часами. Питание часов осуществляется от маленькой плоской батарейки. Эту батарейку периодически нужно менять. В инструкции по замене этой батарейки указано:
"The exchange date has to be documented in Product Status Record of the device".

Как грамотно перевести "Product Status Record"?

Буду очень благодарен за помощь!

[paderin]

формуляр изделия