effective moisture equilibrium mech.

[ochernen]

Перевод стандарта

Что такое effective moisture equilibrium? Просто я не встречал такого эффективное равновесное влагосодержание ... Т.е. здесь говорится о равновесной влаге на данный момент времени??

The recommended pre-test specimen condition is effective moisture equilibrium at a specific relative humidity per
D5229/D5229M; however, if the test requestor does not explicitly specify a pre-test conditioning environment, conditioning is not required and the test specimens may be tested as prepared.

Заранее благодарен.

[Syrira]

не знаю, как к этому правильно приделать эффективность, но остальное - это влажностное равновесие

[Karabas]

М.б., "фактическое"? В Гугле встречается, хоть и нечасто.

[paderin]

установившееся равновесное влагосодержание

[Enote]

просто по содержанию влаги он находится равновесии с окружающим воздухом

[ochernen]

Ага ..., т.е. уважаемый Enote, можно просто писать равновесное влагосодержание и не париться?? :)

[Erdferkel]

установившиеся условия влажностного равновесия есть

[ochernen]

Спасибо Большое Всем :)