void gen.

[adelaida]

Доброго дня.

прошу помочь перевести "void" из спецификации GAS EXTINGUISHER SYSTEM TECHNICAL SPECIFICATION

The evaluation of gaseous extinguishing system requirements shall be based on the following:

• Location of area to be protected;
• Importance of the equipment within or served by the area;
• Whether manned area and impact on personnel;
• Size of room or ***void and the volume of electrical equipment and cabling;
..

Благодарю.

[Susan]

пространство?

[overdoze]

похоже. не нейтивы, высмотрели из словаря что покороче было...

[paderin]

свободное пространство под ... электрооборудование и кабели

[adelaida]

Благодарю за идеи.

[adelaida]

Там еще дальше идет:
Fire risk of cabling within the void;
...
Room Void Area