DictionaryForumContacts

 NatalyaBratkova

link 19.10.2014 9:13 
Subject: пройти собеседование gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Надо пройти собеседование

Заранее спасибо

 wow1

link 19.10.2014 9:15 
с таким контекстом можно налить себе растворимого кофе, взять гуглтран, и быстро перевести не тратя нервов

 гарпия

link 19.10.2014 9:42 
вы уточните "надо пройти" в смысле просто поучаствовать или в смысле пройти на слудующий этап отбора, получив положительную оценку.
тогда и глаголы разные
to have an interview
to pass an interview

 overdoze

link 19.10.2014 9:46 
собеседований тоже много разных, некоторые совсем не interview

 NatalyaBratkova

link 23.10.2014 11:15 
Спасибо, гарпия!

 Эссбукетов

link 23.10.2014 12:48 
осталось только техи и визарду выпереться

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo