|
Subject: That is it, I have had enough, I'm off gen. Статья в журнале.Sophie Lister, presenting the case for the HCPC, said Playford and his partner Raza Ahmed responded to a 999 call from the man, who was complaining of stomach pains.
She said the angry scenes began when the patient stopped answering Playford's questions saying he “did not like his tone and attitude”.
She added:
“Mr Playford said words to the effect of 'That is it, I have had enough, I'm off' and exited the vehicle closing the door.” Как перевести "That is it, I have had enough, I'm off"
Мой вариант: "Всё! С меня достаточно, я ухожу" Или можно сказать как-то лучше?
|