|
Subject: orifice valves and manifolds O&G. tech. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:.187 and .250 Orifice Заранее спасибо |
| возм. клапаны/задвижки и комплектующие |
| с условным проходом 187 и 250 |
| возможно:диафрагменные задвижки и коллекторы |
| Manifold - обычно обзывается коллектором, распределительной коробкой, ветвителем трубопровода и т.п. Говорят, есть даже исконно русское слово манифольд :) |
| You need to be logged in to post in the forum |