Silencer / muffle - в чем разница gen.

[Kharchenko Oleg]

Добрый день, в листе шумовых характеристик компрессора есть графа звукоизоляция, в которой приведены разные варианты, около которых ставится галочка. Так вот там помимо прочего указаны silencer и muffle. В чем их отличие? Как это можно передать коротко?

[wow1]

по картинкам посмотреть и найти русские аналоги

[Эдуард Цой]

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=301870&topic=0&l1=1&l2=2#topic
аналогичная тема Silencer / Muffler в Noise Data Sheet с несколькими ссылками - может быть, чем-то поможет

[Kharchenko Oleg]

Эдуард, спасибо!