Card-Ultrasound gen.

[lubash13]

Card-Ultrasound - пункт сметы, вид медицинского оборудования. Кто-нибудь может подсказать, что это?

[lubash13]

Это перевод с корейского на английский, может быть все, что угодно. Есть какие-нибудь варианты?

[Эдуард Цой]

Сколько штук, какая цена?
Какое ещё оборудование рядом?
Нет ли выше подзаголовка какого-нибудь?

Может быть, есть такая услуга - распечатать фотку с УЗД, а для этого специальные фотокарточки. :)

[lubash13]

Не знаю, сколько штук. Цена - 190 тыщ евро.
Контекст:
Cost of Main Equipment
(EUR)
PET CT(24ch):1,271,884
256ch CT: 1,271,884
MRI :1,047,434

Cost of Auxiliary Equipment
(EUR) Ultrasound:149,633
Card-Ultrasound: 187,042
Endoscopy: 127,188

>>Может быть, есть такая услуга - распечатать фотку с УЗД, а для этого специальные фотокарточки. :)

Тоже об этом думала, но дороговато для карточек и даже для принтера :)

[Эдуард Цой]

Это ж не простой принтер, а интегрированный.
Простой УЗИ-аппарат 149 штуканов, а навороченный с принтером 187 штуканов. Почему нет. Корейцы, они такие. Предприимчивые бывают.

Ещё вариант - записывать "УЗ-фотку" на SD-карту памяти - Memory Card.
Во как!
Кстати, про это я реально слышал. Так что игнорьте фотокарточки, SD-cards - самое то, не шутка.
Карт-райтер, встроенный в УЗИ-аппарат, увеличивает его стоимость почти на 40 тыщ евро.
Вполне реалистично.
Там же ещё программное обеспечение для этого нужно, тоже денег стоит разработать, да.
Такие дела.

[Эдуард Цой]

P.S. Хотя, кажется, я слышал про запись на флешку, точно не уверен.
Флешку как-то не назовёшь "Card"...
Но может быть эта модель именно на SD-карты пишет, а не на флешки.

[lubash13]

Спасибо!

Остановлюсь, пожалуй, на том предположении, что это сокращение от cardiac ultrasound.

[Sam1]

Нет. Почитайте здесь:
As shown in Figure 1, a typical diagnostic imaging system consists of three sets of cards: data acquisition, data consolidation, and image/data processing cards.

http://www.altera.com/end-markets/medical/diagnostic/med-diagnostic.html

[Эдуард Цой]

Sam1,
Скорее всего, lubash13 права:
http://www.medical-supplies-equipment-company.com/product/ppf/id/17394/new_prod_full.asp
заголовок страницы/вкладки браузера - ASPEN CARD ultrasound system ultrasound machine
на самой странице - ASPEN CARDIAC Ultrasound Machine

И в сети можно ещё найти подобное сокращение в контексте УЗ

[Yippie]

свистните амору, он, должно, в курсе..

[Amor 71]

Без Амора уже разобрались. Конечно, для кардиологии.