|
link 1.10.2014 14:51 |
|
Subject: Sole Compensation notar. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| исключительная компенсация? |
|
link 1.10.2014 17:51 |
| я перевела "Единая компенсация" )) |
| То же что "э мулато, эн Альбина, э москиты и либидо"... (= "Не употребляйте наркотики, я вам говорю") |
| Не в тот тред попал... |
|
link 1.10.2014 18:52 |
| "единственный вид компенсации" или "единственный вид вознаграждения", в зависимости от контекста |
|
link 1.10.2014 19:12 |
| Оч. похоже на заголовок договорной статьи, что-нить типа "Исключительный характер вознаграждения". |
|
link 3.10.2014 9:50 |
| спасибо большое за Ваши варианты)) они очень пригодились мне!!=))) |
|
link 3.10.2014 9:52 |
| Зачем вы всё это, пардон, херачите в словарь МТ? |
|
link 3.10.2014 10:39 |
| затем, зачем это делают все остальные |
| You need to be logged in to post in the forum |