DictionaryForumContacts

 mi-kontrabassi

link 30.09.2014 14:05 
Subject: remain high at gen.
Добрый день, буду благодарна за подсказку:

Port stocks remain high at more than six months of exports

Вот это high at more than.. - это:

1) в течение более чем шести экспортных месяцев

или

2) в объемах, равных экспорту более чем за шесть месяцев?

 d.

link 30.09.2014 14:17 
складские остатки находятся на высоких уровнях (достаточных для покрытия более чем шести месяцев экспортных поставок/отгрузок)

 mi-kontrabassi

link 30.09.2014 14:27 
спасибо большое!

 Amor 71

link 30.09.2014 14:32 
контекст!
подозреваю, подсказка неверна.

 tumanov

link 30.09.2014 17:18 
возможны
запасы в порту

 d.

link 30.09.2014 18:59 
В Кейптаунском порту
С какао на борту
Жанетта поправляла такелаж

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo