DictionaryForumContacts

 adelaida

link 30.09.2014 10:19 
Subject: ПНИИ/МР gen.
Доброго дня.

Прошу помочь перевести с рус на англ. аббревиатуру из Правил внутр. контроля:
цели:
....
соблюдение требований законодательства Российской Федерации о рынке ценных бумаг, в том числе нормативных актов Банка России, законодательства Российской Федерации о защите прав и законных интересов инвесторов на рынке ценных бумаг, законодательства Российской Федерации о противодействии неправомерному использованию инсайдерской информации и манипулированию рынком (ПНИИ/МР), законодательства Российской Федерации о рекламе, внутренних документов НРД.

ПНИИ/МР - транслитеруется или по-другому как-то?

Спасибо.

 Iron_&_Steel

link 30.09.2014 10:32 
Оставьте без перевода, по тексту сделайте сноску с полным переводом на английский: Counteraction against illegal use of insider information and market manipulation.

 adelaida

link 30.09.2014 11:50 
Благодарю.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo