DictionaryForumContacts

 OZ_MaLL

link 29.09.2014 13:06 
Subject: conduct anti-bribery procedures gen.
оригинал:

Does the Supplier conduct anti-bribery procedures on all employees, contractor, associates and other workings on its behalf in connection with the services?

/Распространяет ли поставщик антикоррупционные положения всем работникам, подрядчикам, дочерним компаниям и другому персоналу при оказании услуг?

помогите с переводом выражения

спасибо!

 Yippie

link 29.09.2014 13:12 
оз -
примените фантазию и дайте любой пример того, что может подразумеваться под "другим персоналом". Это поможет переводу выражения

 grachik

link 29.09.2014 13:41 
Относится ли процедура поставщика в отношении антикоррупционной политики ко всем работникам, подрядчикам, дочерним компаниям и прочим сторонам, задействованным в оказании услуг?

 TSB_77

link 29.09.2014 14:54 
Осуществляет ли Поставщик какие-либо анти-кор...действия в отношении ......

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo