|
Subject: по причине кратковременного исчезновения контакта gen. Доброй всем пятницы- развратницы!оригинал: Останов 23.09.14 произошел вероятно по причине кратковременного исчезновения контакта в кнопке «Stop» панели управления генераторной установки №4, имеющей такой конструктив, при котором контактная часть не является надежным элементом, имеются подвижные элементы, которые должны быть неподвижны, на контактах появляется значительное переходное сопротивление. перевод: Shutdown on 23.09.2014 had obviously occurred due to a flash contact failure in Stop button on control panel of Gen-4 , which has been designed in such a way that contacts are not reliable. There are some moving elements which should not move. Contacts get resistant. вопросы: кратковременного исчезновения контакта, имеющей такой конструктив, при котором, значительное переходное сопротивление. а также в целом ваши комментарии и предложения спасибо! |
| в целом - бросайте это грязное дело - перевод, займитесь чем-нибудь еще... |
| Точно. проявите конструктив, займитесь oстановом переводов |
| You need to be logged in to post in the forum |